

LA DANZA ROTA | SOLO DANCE WORK | 50’
A ballet class, a workday, a spiritual dance, and a dreamt demolition.
A dancer tries to master ballet. The world is exploding, yet she seeks perfection in a discipline pure and unforgiving. She quits. A dancer starts working in an office, wearing tap shoes and typing on a keyboard. The frantic, repetitive motions make her collapse. She quits. A dancer takes refuge in faith, in the divine story. The spirit that transcends pain and flesh. She quits. A dancer is just like anyone else and dances —like grandmothers at birthdays, drunks in train stations, or children in the midst of war. The broken dance that rises from the body, knowing no dance at all —or knowing them all.


PERFORMANCE HISTORY
La danza rota is a dance solo created in 2024 by Ailo and Potencial de Acción.
It was selected by Fundación Cazadores in the Lado B open call and premiered there in September of the same year.
2024 » Septiembre 7, 14, 21 y 29 — Fundación Cazadores, Buenos Aires, Argentina.
FICHA TÉCNICA
Idea, direction, and performance: Ailo
Choreographic direction: Ailo & Micaela Shinkä Najar
Acting direction: Tiago Mousseaud
Creative collaboration in costume and craftsmanship: Catalina Pieres
Design and tailoring of the ballet dancer costume: Catalina Pieres para Soy Rota
Assistant craftsmanship for the office worker costume: Raquel Salse
Creative collaboration in scenography and craftsmanship: Victoria Raffa
Office object design and research: Victoria Raffa
Assistant craftsmanship for the office worker costume: Ailo
Music, videos & design: Ailo, Iván Asnicar & Potencial de acción
Sound mixing: Santino Bertolotto Voice recordings of the ballet teacher at Estudio Olaguer
Rehearsal assistance: Shinkä & Tiago; Setup assistance: Shinkä & Luna Pérez Lening; Performance assistance: Shinkä & Luisina Cafiso
PRESS
"Sin palabras y con el cuerpo podés hacerte entender en el mundo entero" — Entrevista a Ailén Cafiso por Malena Saito — Página/12 — 12/08/2024
La danza rota: una obra para armar y desarmar la danza — Balletin Dance —05/09/2024
CREATIVE PROCESS
May 2024 / Sept 2024
HOW THE BALLET DANCER WAS CREATED
HOW THE WORKER WAS CREATED
HOW THE VIRGIN WAS CREATED




MY LIFE
Ago 1997 / Present
By what was the ballet dancer inspired?
By what was the worker inspired?
By what was the final dance inspired?








































